Per la cittadina di Thousand Oaks, mi sono chiaramente ispirato a Twin Peaks. Il Magic Grog è una sorta di Roadhouse, mentre l’House of Scotland strizza l’occhio al One Eyed Jacks. Questa ambientazione non è mai stata in discussione durante la realizzazione del romanzo, al contrario di moltissimi elementi, che col tempo ho cambiato radicalmente (come il finale). La serie Twin Peaks (la prima stagione, parte della seconda, e The Return) è la prova di una sinergia perfetta, quella tra Lynch e Frost, al servizio di una visione chiara e dettagliata di un progetto.
